»Efter dryga 20 år och 190 utställningar (målet var 200, men Corona kom emellan) är det nu dags att ta farväl. Välkomna att hälsa på, ta farväl eller fynda konst och design till drömpriser!«
Louise Lidströmer
Öppet alla dagar kl 11–14
lör 28 sep–lör 26 okt 2024
Hästar – Hästarna i konsten intar plats på stora slottet i Versailles och nu även på Studio L2. Medverkande konstnärer:
Målningar av
Annette Hammarén &
verk av unga designers: Emil Ahlgren, Nils Askhagen, Jurid Ljungberg, Tove Östlund
oljemålningar & designobjekt av ungadesigners
Öppet: tisdag-torsdag & lördag 13-16
Dagboksblad
Dikten Odi et amo av den romerske
poeten Catullus (84 f.Kr.) är försättsbladet
i PG Thelanders mapp Dagboksblad från 1996. Catullus passionerade dikter till sin älskade har i Thelanders dagbok blivit tjugofyra små kopparstick.
De är sinnliga och utlämnande. Det är PG Thelanders Höga visan enligt Karl Haskel, författaren till två böc
Det pågår många events under oktobermånad med mode, retro och nyskapande i fokus. STUDIO L2 drar sitt strå till stacken med två konstnärer som
visar sina gränsöverskridande, fantasifulla och utmanande kreationer.
Flugblad Flugan är ofta närvarande i PG Thelanders
konst. Den gör entré på 60-talet och
återkommer då och då som en objuden gäst,
eller som en åskådare. Någon gång har flugan även fått huvudrollen och har fått stå ensam och dominera bilden.
I konsthistorien har flugan olika symboliska värden, som en påminnelse om det vardagliga, triviala, livets förgänglighet och de
(1803-1847) Fransk tecknare, en av föregångarna för dagens bildböcker.
Liksom La Fontaine och Aisopos ger han sina djur mänskliga drag, kryddade med allegorier och visdom. Utställningen är ett smakprov av Grandvilles grafik och bokillustrationer.
(1938-2022) – mest känd för sina finstämda, poetiska och skickligt utförda grafiska blad. Han hyste stor förkärlek för Stockhoms miljöer och var mer
intresserad av ruffiga och övergivna platser
än ståtliga byggnader. I dag är många av hans motiv blott minnen. Hans verk utgör därför en viktig dokumentation över stadsdelar som försvunnit för alltid.
Etsningar & torrn
NEW POWER PLANTS Nu, när våren gör sitt intåg och det spirar och gror, visar STUDIO L2 textila verk av fyra unga designers som alla är utbildade vid Textilhögskolan i Borås-en institution med stort internationellt renommé. Verken är skapade i miljövänliga material, och en avancerad teknik- samtidigt som de präglas av experimentlusta och lekfullhet.
Lydéns verk, målningar, objekt och möbler, är utförda i finstämda toner och färgkombinationer. De är laddade med energi och hans skaparglädje är äkta och konsekvent.
(1907-1996) – en utställning med gravyrer av den mytomspunna konstnären, författaren, scenografen och »performance-artisten«
Samtidigt visar STUDIO L2/ design: Möbler som gränsar till konst
EGO – Konstnärer sedda med egna ögon
Genom konsthistorien möter vi många konstnärsporträtt, i synnerhet innan kameran uppfunnits. Självporträtt ligger nära till hands, man är sig själv närmast och i brist på modell blir det ett lärorikt arbete att analysera egna drag. Ett möte med konstnärer
som de ser sig själva!
Medverkande:
Astrid van Arkel, Lennart Aschenbrenner, Hanna Beling, Stina Eidem, Lars Englund, Tina Eskilsson, Lotta Hannerz, Barbro Hedström, Märta König, Bo Larsson, L. Lidströmer, Jan Manker, Ebba Matz, Helena Mutanen, Peter Svedberg, Lasse Söderberg, PG Thelander, Sissel Wibom, Eva Tettervall, Amalia Årfelt
Målningar, teckningar, Grafik, skulptur, fotografi
Lambert Werner anses vara en av de första
informella konstnärer i Sverige, som surrealist och spontanist med en internationell framtoning.
Hans bilder har en djup förankring till de stora frågorna - religion, utanförskap, homosexualitet. Han var på många sett före sin tid även i sitt privata liv när det gäller dagsaktuella HBTQ–frå
Monumentala teckningar har blivit ett signum för Astrid van Arkels konst. Kärva och utlämnande, har de en förmåga att bita sig fast hos betraktaren. I en serie självporträtt i helfigur som nu visas på STUDIO L2 med den utmanande titeln »I Have Been to Hell and Back Again« tecknar Astrid sina allvarliga porträtt. De är skapade under en pågående livskris. Kanske som ett försök att f
KJELL & KJELL
Två vänner, två konstnärskap
Kjell Anderson och Kjell Strandqvist har blivit ett begrepp i svenskt kulturliv.
Konstnärer, goda vänner och flitiga galleribesökare.
STUDIO L2 visar deras verk för första gången i en gemensam utställning.
FÖNSTERUTSTÄLLNING 2020-11-28 - 2020-12-28
Non - Stop
Jardin des Plantes
Är titeln på nästa fönsterutställning som visar en serie handmålade skulpturer med signatur L2. / Jardin des Plantes
Is the title of the next window expo showing a series of hand painted sculptures with the signature L2.
Att måla ikoner är kontemplativt.
Från den mödosamma processen att hitta rätt träslag,
grundera, slipa i omgångar och lägga bladguld –
till att tillbringa otaliga timmar på att måla det . . . // Painting icons is contemplative. From the arduous process of finding the right kind of wood, priming, sanding several rounds and laying gold leaf -to spending countless hours painting details.
It tak
På ett fotografi av Brassaï såg jag Picasso sittande
vid en märklig kamin. Den liknade mina skulpturer,
men kastade en hotfull skugga, som förminskade Picasso! Trots sin karismatiska kraft, h . . . // In a photograph by Brassaï I saw Picasso sitting by
a strange stove. It resembled my sculptures, but cast
a menacing shadow, which diminished Picasso!
Despite his charismatic power, Picasso endeRead more about the exhibition
(1918 – 2004) – vida känd som signaturen EWK, var en enastående politisk tecknare. Med träffsäkerhet, skarp iakttagelseförmåga och humor har han lämnat efter sig ett magnifikt galleri med p . . . // Ewert Karlsson (1918- 2004)– widely known under the signature EWK, was an astonishing political cartoonist. With accuracy, sharp observation senses, and humour he has bequeathed us with a magnificenRead more about the exhibition
En flytande spegel i sjön som ett hål i vattnet.
Vågorna ändrar riktning i spegeln.
Hålet växer och försvinner när installationen vrider sig.
Ljus och färger i ständig förvandling. Video . . . // A floating mirror in a lake appears like a hole in the water.
Waves change direction in the mirror.
The hole grows and disappears as the installation moves.
Light and colours constantly changing.
Read more about the exhibition
Så här års, när mörkret faller och kylan tar fast grepp, vill man ha en ljus, varm och ombonad miljö. Insekter, fåglar och djur behöver också skydd och där kan vi människor vara till hjälp.
STUDIO L2 visar unga designers belysning och möbler, väggbonader, insekts-hotell, samt lite »recycling« // GENIAL. During this season, when darkness falls and the coldness manifests its grip, you want a bright, warm and genial surrounding. Insects, birds and animals also need protection and here can we humans be of help.
STUDIO L2 shows young designers’ illuminations and furniture, tapestries, insects hotels, and some »recycling« …
Mellan himmel och hav / Between Heaven and Sea – Från år till år har Magnus Berg återkommit till sin favoritplats på jorden, en liten ort på den grekiska ön Kreta.
Med träffsäkra penseldrag och lätthet skapar han sina bilder och får betraktaren att känna den vibrerande heta luften, saltstänk från havet och den varma sanden.
MODE SOM KONST
Minimalism, maximalism, lagom, eller ifrågasättande? Utställningen som berör vår attityd till kläderna.
ASTRID VAN ARKEL
MY HOLMBERG
ANASTASIA JANSÄTER
METTE PRAWITZ
ANNE SKOUG OBEL // FASHION AS ART
Minimalism, maximalism, lagom*, or questioning?
The expo that deals with our attitudes to clothing.
* Lagom, Swedish for “not to much, not to little”.
ASTRID VAN ARKEL
MY HOLMBERG
ANASTASIA JANSÄTER
METTE PRAWITZ
ANNE SKOUG OBEL
Siri Derkert (1888–1973) behöver knappast en presentation. Hennes konstnärskap tillhör de mest betydelsefullai svensk 1900-tals konst.
Utsmyckningen av Östermalmstorgs T-banestation har också bidragit att hon blivit känd för en bred publik.
Hennes son Carlo (1915–1994) var en kunnig och folkkär konsthistoriker som har gjort stora pedagogiska insatser med bl a sina
konstvisnin
(UTSTÄLLNING nr 150) »En utställning tillägnad den trogna skaran besökare som efterfrågat mina egna verk och undrat varför jag slutat arbeta som konstnär och är curator för andra i stället. . . . // (EXPO No.150) »An expo dedicated to the faithful group of visitors, who asked for my own artwork and wondered why I quit working as an artist and curate others instead. My creativity is still there, Read more about the exhibition
BLEU BLANC ROUGE
En sommarutställning i tricolorens tecken / A summer expo in the sign of the tricolore:
Anders Cederholm,
Pontus Ersgård,
Kerstin Hedman,
Cajsa Holmstrand,
Gert Marcus,
Ilkka Pärni,
Kristin Rapp,
Françoise Ribeyrolles - Marcus,
Eva Sjöberg,
John Sundkvist,
Han har under många år arbetat
parallellt med måleri och grafik, främst färgetsningar och litografi. I sina senaste blad, som nu visas har
konstnären lyckats sammanföra de klassiska grafik . . . // During several years Lennart Aschenbrenner has worked in parallel with paintings and graphics,
primarily etchings and lithography.
With his latest prints, which we now show,
the artist has been abRead more about the exhibition
Power plants
Nu när våren är här och allt spirar och gror visar STUDIO L2 verk av unga designers.
Några är fortfarande studenter, några är nyexaminerade. Det som förenar dem alla är
experiment och lekfullhet, miljövänliga
material och smarta lösningar.
Textil, Möbler, Grafisk design
Med
PIETRO BARCACCIA,
JULIETTE BERTHONNEAU, MARIA WOLFF METTERNICH,
EVELINA BJÖRNQVIST
JOSEFINE JOHANSSON, REBECKA LINDBOM, STINA LINDSTAM
MARCUS NYSTRAND // Power plants
As spring time arrives and everything bloom and grow, STUDIO L2 shows artwork by young designers. Some are still students, some newly graduated.
What unites them are experiments and
playfulness, environmentally friendly materials
and smart solutions.
Textile, Furniture, Graphic Design
With
PIETRO BARCACCIA,
JULIETTE BERTHONNEAU, MARIA WOLFF METTERNICH,
EVELINA BJÖRNQVIST
JOSEFINE JOHANSSON, REBECKA LINDBOM, STINA LINDSTAM
MARCUS NYSTRAND
I ÄPPLETS TECKEN
Äpple förekommer i konsten som symbol för kärlek, fruktsamhet, frestelse,
men även hälsa, upplysning, kunskap och makt.
Således har äpplen avbildats i konsthistorien
genom århundraden.
På 70- och 80-talet dyker äpplen upp
i PG Thelanders konst - som en serie strikta
svart-vita grafiska blad
(belönade med Stora priset vid
internationella triennalen i Jyväskylä, 1984)
Fascinerad av äpplets enkla form,
skulpterar han även ett antal äpplen i brons
och gör lekfulla försök att placera ett eller flera stycken på ett bord.
Nu visas grafiken och skulpturerna för första
gången tillsammans. // IN THE APPLE’S SIGN
The apple appears in art as a symbol of love, fecundity, and temptation, but also of health, enlightenment, knowledge and power.
Hence have apples been depicted throughout centuries of art history.
The 70s and 80s apples appear in PG Thelander’s art - as a series of strict black and white graphic artwork (rewarded with the Great Prize at the Jyväskylä International Triennial 1984).
Fascinated by the share simplicity of the apple, he also sculpted a number of apples in bronze and playfully placed one or a few of these on a table.
Now, for the first time the graphic and sculptural artworks are shown together.
Konstbokförlaget SKIRA ger ut boken With No Loss of Time – The Art of PG Thelander.
STUDIO L2 visar fem expos vilka symboliskt belyser bokens fem kapitel:
Den första visar målningar. // The art book editor SKIRA publishes the book With No Loss of Time – The Art of PG Thelander.
STUDIO L2 shows five expos symbolically highlighting the book's five chapters.
The first one with paintings
// Monumental Drawings
With a steady hand Astrid van Arkel draws her models - portraits in full figure and on unusually large paper formats.
These art works in charcoal and crayon override what we normally expect from drawings and has a suggestive power which etches into the spectator.
”The monumental images are like tableaux vivants where the portrayed are acting.”
Monumentala teckningar
Med säker hand tecknar Astrid van Arkel
sina modeller - porträtt i helfigur och på
ovanligt stora pappersformat.
Dessa verk i kol och krita överskrider
det vi . . . // charcoal/crayonRead more about the exhibition
lör 11 aug–ons 22 aug 2018
ART PRINT
En liten sommarutställning med
svensk och internationell grafik / A small summer exhibition with
Swedish and international graphics
Sommaröppet: tis-fre 13-17 lör 13-16
eller enl ök / Summer hours: tue-fri 13-17 sut 13-16 or by appointment.
lör 28 jul–ons 08 aug 2018
ARTWORK
Tuffar på i värmen och visar konst, design och
affischer ur galleriets samlingar
Sommaröppettider
tis-fre 13–17 lör 13–16 eller enl ök
// ARTWORK
Stuffed in the heat and shows art, design and
posters from the gallery’s collections
Summer hours
Tuesday-Friday 13-17 Saturday 13-16
Or by appointment
konst, affischer, design // Art, Posters, Design
tis 26 jun–lör 07 jul 2018
RivstART
Konst, Design, Glas, Böcker, Affischer
26 juni - 7 juli
tis - fre 13 -17 lör 13 -16
eller enl. överenskommelse // Rapid stART
Art, Design, Glass, Books, Posters
26 June - 7 July
Tuesday-Friday 13 -17 Saturday 13 -16
or by appointment
tis 12 jun–fre 22 jun 2018
Saul Steinberg (1914 –1999)
var en amerikansk illustratör och serietecknare med rumänsk–judisk bakgrund. Han beskrev sig själv
som ”författare som tecknar”. Steinberg var bl a verksam i tidningen The New Yorker och har illustrerat ett flertal böcker.
STUDIO L2 visar en liten kollektion affischer och bokillustrationer
12 – 22 juni
Sommaröppet:
tisdag –fredag 13 – 17 lördag 13-16
// Saul Steinberg (1914 –1999) was an American llustrator and cartoonist with
Romanian-Jewish background. He described
himself as "a writer who draws".
Steinberg worked for the newspaper The New Yorker
has illustrated several books
STUDIO L2
shows a small collection of posters and
book illustrations
12 – 22 June
Summer hours:
Tuesday–Friday 13 – 17 Saturday 13-16
PARIS BROAR I GRYNING OCH SKYMNING
Marianne Ström är en internationellt uppmärksammad fotograf, bosatt och verksam i Paris sedan många år.
Som doktor i Konsthistoria, examinerad vid Sorbonne, har Marianne fokuserat sitt intresse kring historiska
byggnader och stadsdelar världen över. Hennes fotografier och texter har getts ut i bokform och visats
vid otaliga utställningar på prestigefyllda platser.
STUDIO L2 visar magiska bilder av ett sovande Paris, där dess broar fångats i gryning och i skymning,fyllda av harmoni, stillhet och ro, som vi inte tror kan upplevas i en pulserande storstad.
I Ellen Karin Maehlums monumentala
grafiska blad råder en speciell ”icke jordisk” atmosfär.
Man associerar till ett tyst månliknande landskap
där någon mystisk verksamhet pågår… . . . // In Ellen Karin Maehlum's monumental graphic
works reside a special ”unearthly” atmosphere.
One can associate to a silent moonlike landscape
where some mystical activities are ongoing….
TheRead more about the exhibition
NÅGRA KRUKOR OCH EN PRINS
Marika af Trolle är en mångsidig konstnär
med verksamhet i Sverige och Frankrike.
Framförallt drivs hon av experimentlusta både
vad det gäller motiv och material.
Hon använder sig av olika tekniker, utforskar ofta
ett ämne och går vidare, föga bekymrad om att nya stilar och uttrycksmedel uppstår.
I en sparsmakad utställning visas sökandet kring
några enkla vardagsföremål, samt något så
glamouröst som porträtt av en prins.
// SOME POTS AND A PRINCE
Marika af Trolle is a versatile artist
with activities in Sweden and France.
Above all, she’s driven by an experimental lust, both
regarding motives and materials.
She uses different techniques, often explores
a subject and moves on, hardly concerned if new styles
or new means of expression occur.
In a refined expo the exploration of some everyday
items is shown, and something as glamorous
as the portrait of a prince.
HAND MADE
Konst och inredningsdesign har mer eller mindre följts åt genom
olika stilepoker. I dag är gränserna svårare att dra.
Unga designers blandar djärvt nya material.
När övergår design till konst? När betraktas en stol som skulptur?
När blir vävnader fiberoptisk konst?
STUDIO L2
visar möbler, textil, belysning, konst
av
Malin Bobeck Tadaa
Lies-Marie Hoffmann
Zsuzsanna Horvath
Helén Partos
Samt valda objekt från Asplunds kollektion
// HAND MADE
Art and interior design have more or less
accompanied each other during different style epoches.
Today the limits are harder to define. Young designers
boldly mix new materials.
When does design transform into konst?
When is a chair regarded a sculpture?
When do tissues become fiber optical art?
STUDIO L2
shows
furnitur, textile, lighting, art by
Malin Bobeck Tadaa
Lies-Marie Hoffmann
Zsuzsanna Horvath
Helén Partos
And selected objects form the Asplund Collection
tis 10 okt–lör 11 nov 2017
GRÖNA VÅGEN
Det är en märklig känsla att träda in i ett monokromt
rum och se hur färgen påverkar oss.
Turen har kommit till grönt, en färg som ofta står
för frihet, tillväxt, lugn och harmoni.
Ulla Forsell
Annette Hammarén
Barbro Hedström
Ingela Johansson
Amalia Årfelt
// Geen wave
It is a peculiar feeling to enter into a monochrome
room and see how the colours affect us.
The time has come for green, a colour which often stands
for freedom, growth, calm and
Ulla Forsell
Annette Hammarén
Barbro Hedström
Ingela Johansson
Amalia Årfelt
harmony.
I FABLERNAS VÄRLD
Jean Ignace Isidore Gérard, (1803 -1847)
fransk tecknare, känd under pseudonymen Grandville
anses som en av föregångarna för dagens bildböcker.
Liksom La Fontaine och Aisopos ger han sina djur
mänskliga drag, kryddade med allegorier och visdom.
STUDIO L2 visar en liten samlig av Grandvilles
grafiska tryck och bokillustrationer.
// IN THE WORLD OF FABLES
Jean Ignace Isidore Gérard, (1803 -1847)
French sketcher, known under the pseudonyme
Grandville
considered to be one of the predecessors of
today’s picture books.
Like La Fontaine and Aisopos he also equips
his animals with human characteristics,
spiced with allegories and wisdom.
STUDIO L2 shows a little collection of Grandvilles
graphic prints and book illustrations.
Experiment & Experience
Ett oväntat möte mellan erfarna och nya skapare,
en hyllning till kreationen och experimentlusta präglar denna sommarutställning på STUDIO L2
PI ERIKSSON
LOVISA NORRSELL
EVA RODENIUS
ARON KULLANDER-ÖSTLING
PÅL RODENIUS
KRISTOFFER SUNDIN
// Experiment & Experience
An unexpected meeting between experienced
and new creators, a celebration to the creativity and lust
to experiment affect this summer expo at STUDIO L2
PI ERIKSSON
LOVISA NORRSELL
EVA RODENIUS
ARON KULLANDER-ÖSTLING
PÅL RODENIUS
KRISTOFFER SUNDIN
CHAIR WORKSHOP
Det har sagts att varje arkitekt borde bygga en stol.
Ett sådant lyckat projekt blev nyligen genomfört på
Kungliga Tekniska högskolan (KTH) i Stockholm.
Initiativtagare var Arkipelago, en studentdriven
näringslivsgrupp vid KTH.
Projektet genomfördes i KTHs verkstad.
Arkitektstuderande fick i uppgift att skapa en stol.
Endast obehandlad björk fick användas,
inga synliga skruvar fick förekomma och måtten
var max 55 x 55 x 100cm.
För övrigt var tanken fri.
Dessa unika stolar visas nu på STUDIO L2
// CHAIR WORKSHOP
It has been said that every architect should build a chair.
Such a project was recently finalised at the
Royal Institute of Technology (KTH) in Stockholm.
Initiator was Arkipelago, a student run
business group at KTH.
The project was implemented in KTHs workshop.
Architect students received the task to build a chair.
Only untreated birch was allowed,
no visible screws could be present and the maximal
sizes were 55 x 55 x 100cm.
Otherwise the thought was free.
These unique chair are now shown at STUDIO L2
LINDROOS X 3
I maj är det femtio år sedan Kaknästornet,
Stockholms högsta byggnad, invigdes
- ett verk av arkitekten Bengt Lindroos.
STUDIO L2 vill uppmärksamma jubileet
med en liten utställning där tre medlemmar
från samma kreativa familjpresenteras.
Skisser, grafik och textila verk
Bengt Lindroos
Gunvor Lindroos
Lova Lindroos
18 april – 13 maj
Vernissage 18 april kl 17-19
Tis-fre 12-17 lör 12-16
Rännstensmotiv. I sina senaste verk återkommer
Lennart Aschenbrenner till små vardagliga ting, som trots sin litenhet, känns monumentala. // Gutter Motives. In his latest works Lennart Aschenbrenner comes back to small trivial things, which despite their minor sizes, feels monumental.
Målningar
STUDIO L2 går nu in på sitt 13e år
och inleder med den 122a utställningen.
Temat är återkommande,
”Par i livet och i konsten”
Turen har kommit till Gunilla och Christi . . . // Paintings
STUDIO L2 now enters its 13th year
and starts with the122nd EXPO.
The theme is recurring,
”Couples in life and arts”
The tour has come to Gunilla and Christian Poignant.
Scu
PG THELANDER I ord och bild
Äntligen en bok om PG Thelanders målningar!
Utgiven av STUDIO L2 s eget förlag
TABULA SCRIPTA.
En liten utställning kommer att pågå *
26 /11– 16 /12
*Även en ny bok om PGTs grafik,
utgiven av Skogs förlag att kunna presenteras
under utställningsperioden
// PG THELANDER
In Words & Pictures
Finally a book about PG Thelanders paintings!
Edited by STUDIO L2s own publisher
TABULA SCRIPTA.
A small expo will going on*
26 /11– 16 /12
*Also a new book about PG Thelanders graphic art,
published by Skogs förlag will be presented
during the expo period
NILS GUNNAR ZANDER
Lera Bly
En påminnelse om hans tidigare arbeten
i dessa material.
I samband med utställningen presenteras
den nyutkomna boken LERA BLY.
// Nils Gunnar Zander
CLAY LEAD
A reminder of his previous works
in these materials. In conjunction with the
expo we present the newly published
book CLAY LEAD.
Minns ni
Feeling blue, Röda rummet, Vita veckan, svART ?
- tidigare EXPOs på
STUDIO L2- med en dominerande färg?
Nu är det dags att utforska GULT.
Färgen som vi urskiljer bäst, den som
associerar till sol och värme. Den är kejserlig
men står också för varning och
signalfärg i naturen. Som symbolfärg har gult
både positiv och negativ innebörd.
Konst, textil, glas, design
Kerstin Berggren
Linnea Blomgren
Färg & Blanche
Ulla Forsell
Mirjam Hemström
Maria Johansson
PG Thelander
Sam Westerholm
// YELLOW
Do you remember
Feeling blue, Red Room, White Week, svART?
- previous EXPOs at
STUDIO L2- with a dominant colour theme.
Now it is time to explore the YELLOW
the colour we recognise easiest, the one we associate with sun and warmth, it is imperial, but it also represents alerts and is a signalling colour in nature.
As a symbolic colour yellow has both
positive and negative connotations.
Art, textile, glass, design
Kerstin Berggren
Linnea Blomgren
Färg & Blanche
Ulla Forsell
Mirjam Elisabeth Hemström
Maria Johansson
PG Thelander
Sam Westerholm
UR MIN EGEN KONSTHISTORIA
L.LIDSTRÖMER
Ett urval verk från 70-80-90-talet
9-30 augusti
tis-fre 12-17 lör 12-16
// FROM MY OWN ART HISTORY
L.LIDSTRÖMER
A Selection of Art Work from 70s-80s-90s
9 -30 August
Tuesday - Friday 12 - 17 Saturday 12 - 16
Sommarutställning
Välgörenhetsförsäljning
50% går direkt till
Stockholms Stadsmission
// Sommer Expo
Charity sale
50 % donated directly to
Stockholms Stadsmission
HEM, LJUVA HEM
Klimatet har säkert påverkat
nordbornas förhållande till sina hem - man
vill ha det ljust, varmt och ombonat.
Så när novembermörkret faller på, bjuder
STUDIO L2 på en utställning med // HOME, SWEET HOME
The climate has certainly influenced the Nordic
inhabitants relationships to their homes - they
want it bright, warm and cosy.
So as the November darkness falls
STUDIO L2 offers and expo with
Glas, Ljus, Konst, Design // and more. Glass, Light, Art, Design
tis 06 okt–lör 07 nov 2015
Ett liv med collage.
För Kerstin Bille (1918-2010) var
kreativitet självklar och livsnödvändig.
Att skapa var att andas.
Hon har levt ett spännande och rikt liv,
varit både social men också inåtvänd,
ville helst arbeta i det tysta utan behov av
att visa sina verk för en bredare publik .
Efter hennes bortgång fann släkten
mer än tolvhundra fantastiska collage
som alla präglas av en säker
komposition och färgval.
// A life with Collages.
For Kerstin Bille (1918-2010) , creativity was self-given and essential. To create was to breathe.
She had an exciting and rich life, being both social and introvert, and preferred to work silently and with no need to show her own works to a wider audience.
After she passed away the family found more than twelve-hundred fantastic collages, which were all characterized by a strong sense for composition and color selection.
SVERRE ERIXSON
Det kan vara motigt att växa i skuggan av ett
stort träd. Som konstnär och son till en av de stora
1900-talsmålarna, ”X-et,” blev han onekligen
jämförd i sitt konstnärskap.
Sverre Erixson (född 1932) hade påbörjat
en musikalisk utbildning i Rom (till violinist) – men
konstnärsådran var starkare och han ägnade
sig mer och mer åt måleri. Han blev antagen till
Konsthögskolan i Stockholm och blev elev
till bl. a Bror Hjort. Efter debuten hos
legendariska Petra, tillhörde han senare
kretsen kring Färg och Form.
Musiken kan dock anas i hans livfulla
och färgstarka målningar och
skulpturer.
// SVERRE ERIXSON
It can be tough to grow up in the shade
of a large tree. As an artist and son of one
of the great Swedish painters in the 1900s,
"X:et," his artworks were certainly compared.
Sverre Erixson (born in 1932) had begun
a music education in Rome (violin) -
but the artistic vein was stronger and he
devoted himself increasingly to painting.
He was admitted to the Royal Academy of Fine Arts in Stockholm and became a student of e.g. Bror Hjorth.
After his debut at the legendary Petra,
he belonged to the circle around "Färg & Form".
The musical traces can be sensed in his vivid
and colorful paintings and sculptures.
Udda blad & Rara affischer
En liten utställning med fransk touche
Entre autres:
Niki de Saint Phalle,
Jean Bazaine,
Louise Bourgeois,
Henri Michaux &
Fernand Léger // ODD SHEETS & RARE POSTERS
A small expo with French touche
Entre autres:
Niki de Saint Phalle,
Jean Bazaine,
Louise Bourgeois,
Henri Michaux &
Fernand Léger
KERSTIN HEDMAN & ILKKA PÄRNI
En osynlig linje avdelar
deras gemensamma ateljé.
Sida vid sida skapar de sina
verk som både kontrasterar
varandra och skapar balans
och harmoni.
Det ligger i den konkreta konstens
väsen att den inte behöver tolkas,
den är ren och självklar
och inbjuder till upplevelsen.
// KERSTIN HEDMAN & ILKKA PÄRNI
An invisible line divides their common studio.
Side by side they create their artworks
which both contrast each other and
create balance and harmony.
In the very existence of the concrete art
there is no need for interpret, it is clean and
self-evident and invites to the experience.
Seemingly not much happens in Anneli M.Fluhr’s paintings.There is rather a calmness and harmony, a static 'fluhrism” you could call it, because it's so typical for her artwork.
En intensiv naturkänsla genomsyrar deras verk:
Katinka arbetar med trolska, mystiska och
ödesmättade foton.
Bo skapar kraftfulla, råa och kompromisslösa
skulpturer i järn eller koppar.
ST . . . // An intensive naturalistic sensation flows through their work:
Katinka works with magical, mystical and
fateful photos.
Bo creates powerful, raw and uncompromising
scultures in iron and copper.
S
Är en mångbegåvad konstnär, författare
och bokillustratör.
Hans otaliga skissblock döljer även en okänd skatt:
Mästerliga teckningar från filminspelningar med
giganter som Fellini, Ant . . . // Is a multi-talented artist, writer and book illustrator.
His countless sketchbooks also hide an unknown treasure:
Masterly drawn from film recordings with
giants like Fellini, Antonioni, Visconti,Read more about the exhibition
PG Thelander lever efter mottot ”Nulla Dies Sine Linea”.
I 60 år har han arbetat dagligen i sin ateljé. En idog konstnär som inte gör väsen av sig eller pockar på uppmärksamhet.
Ändå . . . // PG Thelander live by the motto 'Nulla Dies Sine Linea' ?For 60 years he has worked daily in his studio - a diligent artist
who does not fuss or cry out for attention.
Yet his work has received awRead more about the exhibition
www.lidstromer.com
REFLEXION
En utställning med
spegelrelaterad konst.
Välkommen att mötas av något
trevligt - dig själv!
Med
Cecilia Dreyfert
Tina Eskilsson
Tove Greitz
Minna Magnusson
Françoise Ribeyrolles Marcus
Christian Partos
Peter Svedberg
Olov Tällström
// REFLEXION
an expo with mirror
related art.
welcome to be faced by
something pleasant - yourself.
With
Cecilia Dreyfert
Tina Eskilsson
Tove Greitz
Minna Magnusson
Françoise Ribeyrolles Marcus
Christian Partos
Peter Svedberg
Olov Tällström
Lotta Hagerman har skapat en egen bildvärld
bortom andra världar, där det händer mycket
spännande saker inom den slutna kretsen.
Många aktiviteter pågår och parallella
möten och händelser
vävs ihop på ett noggrant sätt.
Inte minst färgvalet och de
starkt dekorativa inslagen bidrar till att
man får en känsla av cybertillvaro,
där man sugs in och vill följa med.
O A S IX
Mitt i sommaren, mitt i Stockholm
- en vilopaus, en OAS.
STUDIO L2 visar
konst, textil, glas och design
av
Ulla Forsell,
Clara von Zweigbergk,
Anneli Tegelberg
Per B. Sundberg
Stefano Giovannoni
m fl
26 Juli – 6 Augusti
Tis - Fre 12 - 17 Lör 12 - 16
// OASIS IX
In the middle of summer, in the center of Stockholm
- a breather, an OASIS.
STUDIO L2 shows
art, textile, glass and design
by
Ulla Forsell
Clara von Zweigbergk,
Anneli Tegelberg
Per B. Sundberg
Stefano Giovannoni
et al
26 July – 6 August
Tuesday - Friday 12 - 17 Saturday 12 - 16
Fransk-svenska
Affischer & grafik
Sommaren intar Stockholm,
men på STUDIO L2
är det öppet som vanligt!
VÄLKOMNA till
en efterlängtad
sommarutställning
som förändras, liksom vädret,
från
dag till dag
24 juni – 19 juli
Tis – fre 12-17 lör 12-16
// FRENCH-SWEDISH
Posters & graphics
Summer enters Stockholm,
but at STUDIO L2
it’s open as usual!
WELCOME to
a much longed for
summer expo,
which changes, like the weather,
from
day to day
24 June – 19 July
Tuesday – Friday 12–17 Saturday 12-16
Gick ut Konstfack våren 2013 och är
den yngste utställaren på STUDIO L2
Zlatev representerar en ny generation
som är uppvuxen med datorer.
Han anspelar på vårt beroende av media,
som han . . . // Examined from Konstfack in spring 2013 and is the youngest exhibitor at STUDIO L2
Zlatev represents a new generation
which is grown up with computers.
He refers to our dependency on media, which hRead more about the exhibition
– en känd profil i det svenska konstlivet.
Feminist, idérik och orädd.
Jönsson utforskar och tänjer måleriets gränser,
experimenterar i olika material.
Bosatt i Berlin och Brantevik på . . . // – a well-known profile in Swedish art life.
Feminist, rich in ideas and unafraid.
Jönsson researches and streches the boundaries of
painting, experiments with different materials .
Lives in BRead more about the exhibition
www.lidstromer.com
Brodering är ett lågmält skapande som
pågår i det tysta i många ateljéer och hem
i vårt avlånga land.
En krävande och tålamodsprövande teknik,
som man trodde var ett sedan länge
. . . // Embroidery is a low key creation that goes on behind the scenes in many studios and homes in our oblong country.
A demanding and flicking technique, that one could think was a long ago forgotten wRead more about the exhibition
www.lidstromer.com
Konstnären Stina Eidem
har förmågan att med några enkla drag
fånga upp det väsentliga,
vare sig det är djur eller människor.
// The artist Stina Eidem possesses the
ability to capture the essence with
only a few touches, whether it
may be an animal or a human.
www.stinaeidem.se www.stinaeidem.se
UR FÅGELPERSPEKTIV
En främmande fågel, en tjuvaktig skata, en pratig ara, en glad lärka, en olyckskorp, en fredsduva,
eller en konflikträdd struts?!
Fåglar har en signifikativ betydelse i våra uttryck.
Med årets sista utställning vill STUDIO L2 bjuda på
några fågelavtryck i konsten.
Med:
Stina Eidem
Catharina Günther - Rådström
Lars Jonsson
Claes Jurander
Ravi Nosnahoj
PG Thelander
Sam Westerholm
Petra Westermark
16/11 – 14/12 2013
tis-fre 12-17 lör 12-16
// BIRD'S EYE VIEW
A strange bird, a thieving magpie, a talkative macaw, a joyous lark, an alarmist raven, a peace dove, or a conflict anxious ostrich?!
Birds have a significant importance in our expressions.
With the year’s last show STUDIO L2 would like to offer
some bird footprint in the arts.
With
Stina Eidem
Catharina Günther - Rådström
Lars Jonsson
Claes Jurander
Ravi Nosnahoj
PG Thelander
Sam Westerholm
Petra Westermark
16/11 – 14/12 2013
Tuesday - Friday 12-17 Saturday 12-16
FRODE GUNDORF NIELSEN
Den danske skulptören Frode Gundorf Nielsen
arbetar med vatten, luft, ljus och ljud.
Hans genomtänkta och välbalanserade
verk präglas av subtilitet.
Verkens utstrålning och budskap överskuggas
dock aldrig av den tekniska perfektionismen
som finns i bakgrunden.
Med ett skarpt öra för rytmer och ljud i
miljön förmedlar konstnären enastående
upplevelser till betraktaren.
tis-fre 12-17 lör 12-16 // The Danish sculptor Frode Gundorf Nielsen
works with water, air, light and sound.
His thoughtful and balanced work
is characterized by subtility.
The art works’ radience and message are overshadowed,
though never by the technical perfectionism
that lays in the background.
With a sharp ear for rhythms and sounds in the environment
the artist mediates astonishing experiences
to the spectator.
12/10 - 9/11 2013
Tuesday - Friday 12-17 Saturday 12-16
Virpi Vesanen-Laukkanens frodiga
konstnärskap går i olika faser
Allt bottnar i en fascination av att samla.
Hon utforskar grundligt, vänder ut och in och
ger en generös och ovanlig tolkning
med hjälp av vardagsföremål.
Alltifrån godispapper som hon förvandlar till
skulpturala klädkreationer, till objekt med
pärlor, smycken, eller tändstickor.
Uttrycket: ”Inom ramen för begränsning
visas mästaren” passar väl på
Virpis konstnärskap.
// Virpi Vesanen-Laukkanen's lush artistry undergoes different phases.
Everything derives from a fascination
for collecting.
She researches everything thoroughly,
turn things inside out, and gives us a generous and unusual interpret, using every day items. Everything from candy papers, which she converts into sculptural fashion creations, to objects with pearls, jewelry or matches.
The idiomatic expression
"brevity is the soul of wit", fits Virpi's artistry.
OAS VIII
Det finns en oas i Stockholm där konsttörstande
kan finna lisa i värmen…
Den årliga sommarutställningen på STUDIO L2,
denna gång DUBBELLT UPP !
Astrid van Arkel & Matthias van Arkel
Helén Partos & Christian Partos
Madara Vaska Olin & Truls Olin
Cecilia Elde & Per B. Sundberg
Hanna Beling & Måns Müllner
Ann Makander & KG Nilsson
10 augusti- 31 augusti
tis-fre 12-17 lör 12-16
// O A S I S VIII
There is an oasis in Stockholm where the art thirsty
can find remedy in the heat…
The annual summer expo at STUDIO L2,
this time IN DOUBLE !
Astrid van Arkel & Matthias van Arkel
Helén Partos & Christian Partos
Madara Vaska Olin & Truls Olin
Cecilia Elde & Per B. Sundberg
Hanna Beling & Måns Müllner
Ann Makander & KG Nilsson
10 August - 31 August
Tuesday-Friday 12-17 Saturday 12-16
ARTS&CRAFTS
Ibland är det svårt att dra gränsen mellan
design och konst.
STUDIO L2 bryr sig inte om att
sätta några gränser och har inbjudit unga
prisbelönta designers och
spännande konstnärer till en
sommardialog
Med
FÄRG & BLANCHE
Ulla Forsell
Amanda Karsberg
Lucas Lundh&Peter Svedberg
OBJECTHOOD
Katja Erika Pettersson
Rolf Svartström
Ann Cathrine Wasmuth
25 juni – 20 juli
tis - fre 12 - 17 lör 12 - 16
// ARTS&CRAFTS
Sometimes it is hard to draw the line between
design and art.
STUDIO L2 doesn’t bother about setting up
borders and has invited young
award-winning designers and
exciting artists to a
summer dialogue
With
FÄRG & BLANCHE
Ulla Forsell
Amanda Karsberg
Lucas Lundh & Peter Svedberg
OBJECTHOOD
Katja Erika Pettersson
Rolf Svartström
Ann Cathrine Wasmuth
25 June – 20 July
Tuesday - Friday 12-17 Saturday 12-16
Roalkvam ifrågasätter naturen, han prövar,
klyver och återförenar former.
Han kompletterar och kommer med
oväntade förslag. Sten, trä och metall
utgör basen i hans skulpturer.
I sitt arbete skapar han en ny ordning, allt
inom strama estetiska gränser.
En av Norges mest spännande konstnärer
visas på STUDIO L2
18 maj – 15 juni
tis - fre 12 – 17 lör 12 - 16 // Terje Roalkvam
Roalkvam questions nature, he tries,
splits and reunites forms.
He complements and brings
unexpected proposals. Stone, wood and metal
form the basis of his sculptures.
In his work, he creates a new order, all
within strict aesthetic boundaries.
One of Norway’s most exciting artists
appears on STUDIO L2
18th May – 15th June
Tuesday-Friday 12 – 17 Saturday 12 - 16
”ROCK ‘N’ ROLL HISTORY OF ART”
STUDIO L2 har inbjudit den Berlinbaserade
engelska konstnären Ann Noël.
Det är hennes första utställning i Stockholm, trots att
hennes CV är kantad med utställningar och
gästprofessurer världen över.
Noël är en multimediakonstnär som varit involverad
i den internationella konströrelsen FLUXUS som
bildades 1962. Den kännetecknades av en
gränsöverskridande kreativitet med performance,
toner, bilder och ord - en tvärkulturell rörelse som haft stor
betydelse för dagens konstnärer.
Ann Noël älskar att utforska och experimentera;
”Art is what you do to surprise yourself”
tis – fre 12 – 17 lör 12 – 16
// Ann Noël
”ROCK ‘N’ ROLL HISTORY OF ART”
STUDIO L2 has invited the Berlin based
English artist Ann Noël.
It is her first expo in Stockholm, albeit her
CV is lined with expos and
visiting professorships world wide.
Noël is a multimedia artist, who has been involved
in the international art movement FLUXUS, which was founded in 1962. It is characterized by a
transboundary creativity with performances,
tones, images and words – it is a cross-cultural movement which has had great importance for today’s artists.
Ann Noël loves to explore and to experiment;
”Art is what you do to surprise yourself”
13 April– 11 May
Tuesday - Friday 12 – 17 Saturday 12 – 16
VARNING FÖR HUNDEN! Hunden har följt människan sedan urminnes tider. Den är också rikt representerad i litteraturen och konsthistorien,
men även i våra vanligaste ordspråk och uttryck.
Alla känner vi till att: »Hunden är människans bästa vän«
»Man kan inte lära gamla hundar sitta«
»Tyst hund är inte att lita på«
»Här ligger en hund begraven«
STUDIO L2 har slitit hund och inbjudit några konstnärer som lystrat // BEWARE OF DOG ! The dog has accompanied man since ancient times. It is also richly represented in literature and in art history, but also in our commonest proverbs and expressions.
We all know that: “The dog is man’s best friend”
“You can’t teach an old dog new tricks”
“Quiet dogs are not to be trusted”
”There is a dog buried somewhere”
STUDIO L2 has been working like a dog and invited some artists who obeyed
Vad är svart? Frånvaro av ljus?
Avsaknad av färg??
Svart för tankarna till det ursprungliga tomrummet, det svarta hålet, det mystiska och okända.
Det symboliserar styrka, elegans, magi,
. . . // What is black? The absence of light?
The absence of colour??
Black brings to mind the initial void, the black hole,
the mysterious and unknown
It symbolises strength, elegance and magic,
but alsRead more about the exhibition
Nya målningar
Kristina Abelli Elanders utsågade målningar
från 70- och 80-talet intar en självklar
plats i det svenska konstlivet.
Hon blev något av en symbol för popkonsten.
Under 90 . . . // New Paintings
Kristina Abelli Elander’s sawed out paintings
from the 70s and 80s take an obvius
place in the Swedish art life.
She became a kind of symbol for the pop art
In the 90s and startRead more about the exhibitionwww.lidstromer.com ⟹
Hennes föremål är inneslutna i en egen värld.
De får en berättigad existens och vikt.
De små tingen är kanske slumpmässigt valda men de får en autenticitet och betraktaren kan känna igen . . . // Her objects are encased in the their own world..
They receive a legitimate existence and importance.
The small things are perhaps chosen at random but they get
an authenticity and the viewer can rRead more about the exhibition
SHOEROOM
Det är många som älskar och samlar på skor
och många dolda Imelda Marcos finns bland oss.
Historiskt har skorna ofta varit symbol för status och maktbegär.
De rika hade råd, de fattiga fick gå barfota eller i träskor.
Varför är skor så betydelsefulla för vårt välmående?
Askungedröm? Status? Passion?
I konsthistorien mötts vi av van Goghs kängor, Goyas spetsiga sametsskor, Degas’ balettskor, träskor hos Gustave Courbet, Balskorna hos Helene Schjerfbeck, listan är lång…
Men hur förhåller sig dagens konstnärer till skor?
STUDIO L2 har letat efter fotspår och hittar
avtryck hos
Kristina Abelli Elander
Lennart Aschenbrenner
Måna Grivner
Kent Karlsson
Cecilia Levy
Annika Liljedahl
Tarja Pitkänen - Walter
Sten Malcolm Rosenlund
Per B Sundberg
PG Thelander
8 september – 6 oktober
tis - fre 12 – 17 lör 12 - 16
STUDIO L2
Kindstugatan 3 111 31 Stockholm 08-21 08 11
www.lidstromer.com
// SHOEROOM
Many people love and collect shoes
and there are many hidden Imelda Marcos among us.
Historically shoes have often symbolized status and desire for power.
The rich could afford it, the poor had to go barefoot or in wooden shoes.
Why are shoes so important for our well-being?
A Cinderella’s dream? Status? Passion?
In the art history we met van Gogh’s boots, Goya’s pointy silk shoes,
Degas’ ballet shoes, clogs by Gustave Courbet, Ball shoes by
Helene Schjerfbeck, the list can be long…
But what about the contemporary artists’ approach to shoes?
STUDIO L2 has been looking for footprints and finds traces by
Kristina Abelli Elander
Lennart Aschenbrenner
Måna Grivner
Kent Karlsson
Cecilia Levy
Annika Liljedahl
Tarja Pitkänen - Walter
Sten Malcolm Rosenlund
Per B Sundberg
PG Thelander
8 September – 6 October
Tuesday - Friday 12 – 17 Saturday 12 - 16
STUDIO L2
Kindstugatan 3 111 31 Stockholm 08-21 08 11
www.lidstromer.com
O A S VII
STUDIO L2 tuffar på under sommaren.
Nästa utställning på tur är den traditionella OAS.
För sjunde gången samlas det spännande konstnärer
som bjuder på måleri, grafik, glas och skulptur
under några sommarveckor
Med bl. a
Eskilsson, Ersgård, Manker, Ribeyrolles-Marcus,
Partos, Zander, // O A S I S VII
STUDIO L2 steams on during summer.
Next station is the traditional OASIS.
For the seventh time interesting artists gather
offering paintings, graphics, glass and sculpture
during a few summer weeks
With e.g.
Eskilsson, Ersgård, Manker, Ribeyrolles-Marcus,
Partos, Zander
UTERUM
När sommaren kommer flyttas våra intressen utomhus.
Vårt behov av skönhetsupplevelser behöver inte lida
av torka för det.
STUDIO L2 skapar ett rum för utevistelse
med konst och design som tål den flytten.
Det är den tredje och avslutande utställningen på temat att odla.
Med
Satyendra Pakhalé
Ron Arad
Rolf Svartström
Ulla Forsell
L. Lidströmer
m fl.
// OPEN AIR ROOM
When summer comes in, our interests move out.
Our demands for aesthetic experiences don’t need
to suffer from drought for that reason.
STUDIO L2 creats a room for open air stays,
with art and design that withstand the move.
It is the third and final expo on the theme of cultivating,
WIth
Satyendra Pakhalé
Ron Arad
Rolf Svartström
Ulla Forsell
L. Lidströmer
et al
Kultiverat: Studio L2 fortsätter att spira på tema växtlighet och har inbjudit konstnärer som odlar inte bara sin konstnärliga
ådra - men även sina kolonilotter.
Det har blivit något av en tradition att visa
AFFISCHER på en sommarutställning på STUDIO L2..
Nu visas det för sista gången 75 affischer av alla de slag …
www.lidstromer.com
Mettes klädkreationer, eller skulpturer, som man bör
kalla dem är gjorda av trä, plast, filt, skurmaterial, Baertling-tyg, säkerhetsnålar, cykelkedjor, myggnät, tätningslister...
glas i alla former med
Ahlin & Lehtonen
Kerstin Berggren
Anna Berglund
Pontus Ersgård
Ulla Forsell
Mafune Gonjo
Gunilla Kihlgren
Erika Lövqvist
Christian Maldonado
Per B Sundberg
Rolf Svartström
ROSEUM
Med verk av
Pontus Ersgård
Tina Eskilsson
Eddie Figge
Ulla Forsell
Jan Manker
Eva Mossing Larsen
Sigvard Olsson
Helén Partos
Bernard Pras
Madeleine Pyk
PG Thelander
Tommy Östmar
Kafé: 
Restaurang: 
Medlem i Svenska Galleriförbundet: 
